Prevod od "ovde da" do Češki


Kako koristiti "ovde da" u rečenicama:

Nisam ovde da bih te povredio.
Nejsem tady, abych ti ublížil, Liz.
Mogla bih ovde da ostanem zauvek.
Mohla bych tu žít až do smrti.
Ostavio nas je ovde da umremo.
Zmizí co nejdřív pryč a tebe tady nechá chcípnout.
Postoji li neki zakon da ne mogu ovde da jedem?
Existuje nějaký důvod, proč bych se tu nemohl najíst?
Ja sam ovde da te zaštitim.
Jsem tady s tebou, abych tě chránil.
Okupili smo se ovde da proslavimo policajca, koji je ostale uèinio ponosnim.
Sešli jsme se tu, abychom oslavili kolegu, na kterého jsme všichni hrdí.
Došao si ovde da mi to kažeš?
To jsi sem přišel, abys mi to řekl?
Nismo ovde da bismo te povredili.
Nejsme tu proto, abychom ti ublížili!
Baš sam nervozna što sam došla ovde da vidim momka koji me tera da se svaki dan zaljubljujem u njega.
Bála jsem se sem pøijít a setkat se s nìkým, do koho se každý den zamilovávám.
Ja sam ovde da malo sredim situaciju.
A já jsem tady, abych to trošku rozhýbal.
Zato smo ovde da to otkrijemo.
No, proto jsme tu. Aby jsme to zjistili.
Ti si ovde da nam pomogneš u našoj borbi protiv vlade.
Mluv se mnou. Přišel si nám pomoci s bojem proti vládě.
Ne bih bio ovde da nije bilo tebe.
Nebýt tebe, tak jsem úplně někde jinde.
Ne bih bio ovde da nisam.
Nebyl bych tady, kdybych ho nenašel.
Ne bi bio ovde da nije bilo mene.
Kdyby nebylo mě, tak bys tady nebyl.
Došao je ovde da ih zaustavi.
za ty útoky nemůže. Přijel, aby je zastavil.
Šta ima ovde da se radi?
A co se tady dá dělat?
Ne bismo bili ovde da nije bilo tebe.
Nebyli bychom tady, kdyby nebylo tebe.
Ne bih bio ovde da nije bilo njega.
Nestál bych tu, kdyby nebylo jeho.
Nisam došao ovde da se svaðam.
Ne? A proč jsi teda přišel?
Iskreno mogu reæi da ne bila ovde da nije bilo njega.
Upřímně můžu říct, že nebýt jeho, tak už tu nejsem.
Ne bih bila ovde da nije važno.
Kdyby to nebylo důležité, nejsem tady.
Gospodine, prvosveštenik Kajafas i starešine su ovde da vas vide.
Pane, velekněz Kaifáš a jeho starší jsou zde.
Da je samo Kapetan Amerika ovde da me spasi.
Kdyby mě jen Captain America mohl zachránit!
Ne bih ni bila ovde da nije vas.
Nebýt vás, ani bych tu nebyla.
Mislio sam da sam ovde da budem izleèen.
Myslel jsem, že mám být vyléčen.
Došla sam ovde da bi svet napravila boljim mestom ali mislim da sam ga oštetila.
Přišla jsem udělat svět lepším místem, ale myslím, že jsem ho zničila.
Nisam zakasnio ovde da poginem u prijateljskoj paljbi.
Nepřijel jsem sem tak na večer, abych dostal kulku od vlastních.
Znači stavite četiri na ovu kutiju ovde da bi zasvetlelo i dve na ovu ovde da bi zasvetlela.
Na tenhle musíš položit čtyři, aby svítil a na tenhle stačí dvě.
Danas sam ovde da bih govorila o jednom uznemiravajućem pitanju na koje je odgovor podjednako uznemiravajući.
Jsem zde, abych hovořila o znepokojující otázce, která má stejně tak znepokojující odpověď.
Nisam ovde da govorim protiv nauke i matematike.
Nehodlám tu zpochybňovat roli matematiky a přírodních věd.
(Smeh) Tako sam ja danas ovde da govorim o pet načina na koje ne treba da ostvarujete svoje snove.
(Smích) Proto jsem dnes zde, abych mluvila o pěti způsobech, jak nenásledovat své sny.
Da li problemi sa kojima se suočavate ili čak problemi o kojima pričamo ovde, da li te vrste problema - da li imaju jasna pravila i jedno rešenje?
Mají problémy, které řešíte, nebo i takové, o kterých jsme tu mluvili, jasně stanovená pravidla a jediné řešení?
I ono što imamo ovde -- Da li svi mogu da vide 25 ljubičastih površina na vašoj levoj strani, i 25, neka su žućkaste, površina na vašoj desnoj strani?
A co tu máme? Všichni vidíte 25 nachových koleček nalevo a 25 řekněme žlutavých koleček napravo?
Ono što želim ovde da uradim u ovih nekoliko minuta koje imam sa vama je da zaista pričam o tome koja je formula za život i dobro zdravlje.
To, co tady nyní chci dělat v těchto pár minutách s vámi je mluvit o rovnici života a dobrém zdraví.
Sve projekcije kažu da će ovi ovde da rastu samo jedan do dva ili tri posto.
Všechny předpovědi říkají - tihle porostou o dvě až tři procenta.
A Mojsije reče sinovima Gadovim i sinovima Ruvimovim: Braća će vaša ići na vojsku, a vi hoćete ovde da ostanete?
I odpověděl Mojžíš synům Gád a synům Ruben: Což bratří vaši půjdou sami k boji, a vy zde zůstanete?
1.4433510303497s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?